-
1 морское основание
прочный фундамент, прочное основание — firm foundation
Русско-английский военно-политический словарь > морское основание
-
2 морское основание
1) Oil: marine unit, offshore structure (для буровой), offshore unit, offshore vessel, platform3) Sakhalin energy glossary: marine structure4) Oil&Gas technology offshore platform, processing offshore platform (для сбора, подготовки, хранения и перекачки)5) Oilfield: marine platform -
3 морское основание
* * *( для буровой) offshore structure, offshore vessel, marine unit, offshore unitРусско-английский словарь по нефти и газу > морское основание
-
4 морское основание
-
5 морское основание
platform нефт.Русско-английский политехнический словарь > морское основание
-
6 морское основание башенного типа
Oil&Gas technology buoyant tower offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание башенного типа
-
7 морское основание башенного типа с оттяжками
Oil&Gas technology guyed-tower offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание башенного типа с оттяжками
-
8 морское основание башенного типа с шарнирным креплением ко дну
1) Oil: circulated offshore column2) Oil&Gas technology oscillating offshore columnУниверсальный русско-английский словарь > морское основание башенного типа с шарнирным креплением ко дну
-
9 морское основание гравитационного типа
1) Engineering: gravity offshore platform, gravity-type offshore platform2) Construction: gravity platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание гравитационного типа
-
10 морское основание для газлифтной эксплуатации
1) Oil&Gas technology pumpdown offshore platform2) oil&gas: pump down offshore platform, pump-down offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание для газлифтной эксплуатации
-
11 морское основание для добычи нефти
1) Oil&Gas technology offshore oil-production platform2) Oilfield: offshore oil production platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание для добычи нефти
-
12 морское основание для отгрузки нефти в танкеры
Oil&Gas technology charging offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание для отгрузки нефти в танкеры
-
13 морское основание для погрузки
1) Engineering: charging offshore platform (нефти в танкеры)Универсальный русско-английский словарь > морское основание для погрузки
-
14 морское основание каркасной конструкции
Engineering: jacket offshore platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание каркасной конструкции
-
15 морское основание кессонного типа
Oil: caissonУниверсальный русско-английский словарь > морское основание кессонного типа
-
16 морское основание на Пильтунском участке
Sakhalin energy glossary: Piltun platform & topsidesУниверсальный русско-английский словарь > морское основание на Пильтунском участке
-
17 морское основание на лунском месторождении
Sakhalin R: lunskoye platform & topsidesУниверсальный русско-английский словарь > морское основание на лунском месторождении
-
18 морское основание на пильтунском месторождении
Sakhalin R: piltun platform & topsidesУниверсальный русско-английский словарь > морское основание на пильтунском месторождении
-
19 морское основание островного типа
1) Oil: man-made island2) Oil&Gas technology an-made islandУниверсальный русско-английский словарь > морское основание островного типа
-
20 морское основание под буровую
Drilling: platformУниверсальный русско-английский словарь > морское основание под буровую
См. также в других словарях:
самоходное морское основание — передвижное морское основание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передвижное морское основание EN self mobilising offshore vesselself mobilizing… … Справочник технического переводчика
башенное морское основание с оттяжками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guyed tower offshore platform … Справочник технического переводчика
башенное морское основание, шарнирно крепящееся ко дну — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oscillating platform … Справочник технического переводчика
бетонное стационарное морское основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN condeep marine platform … Справочник технического переводчика
буровое алюминиевое морское основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aluminum drilling offshore substructure … Справочник технического переводчика
буровое двухкорпусное морское основание со стабилизирующими вертикальными колоннами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hulled column stabilized drilling offshore unit … Справочник технического переводчика
буровое морское основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling offshore platform … Справочник технического переводчика
гравитационное морское основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pileless offshore platform … Справочник технического переводчика
добычное морское основание — (на которое выведены устья скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing offshore platform … Справочник технического переводчика
жилое морское основание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accommodation offshore platform … Справочник технического переводчика
независимое [отдельное] морское основание (для бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self contained drilling platform … Справочник технического переводчика